-
1 рецидивист
1) General subject: a hard-core criminal, canary bird, canary-bird, habitual, jailbird, old offender, prison bird, repeater, second offender, subsequent offender, backslider, career criminal, prolific offender, career con2) Law: gaol-bird, hard case, hard core criminal, hard core inmate, hardened criminal, jail-bird, persistent criminal, reconvicted, relapsed criminal, repeat offender, repeated criminal, repeated offender, recidivist, career-offender3) Criminal law: habitual criminal, habitual offender4) leg.N.P. recidivist (not to be confused with habitual offender)5) Makarov: old lag -
2 повторно совершивший преступление
Универсальный русско-английский словарь > повторно совершивший преступление
-
3 рецидивист
habitual criminal, old offender, repeat offender, recidivist -
4 преступник, повторно совершивший преступление
Law: repeat offenderУниверсальный русско-английский словарь > преступник, повторно совершивший преступление
-
5 рецидивист
-
6 рецидивист
сущ.habitual (old, persistent, relapsed, repeat/ed) criminal (offender); hard core (hardened) criminal (offender); jailbird; recidivist; reconvicted (person); repeater- особо опасный рецидивист -
7 лицо, повторно совершившее преступление в состоянии опьянения
Универсальный русско-английский словарь > лицо, повторно совершившее преступление в состоянии опьянения
См. также в других словарях:
Repeat Offender — Studioalbum von Richard Marx Veröffentlichung 6. Juli 1989 Aufnahme 1988–1989 Label … Deutsch Wikipedia
repeat offender — re·peat offender n: a person who has been convicted of a crime on more than one occasion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. repeat offender … Law dictionary
repeat offender — repeat offenders N COUNT A repeat offender is someone who commits the same sort of crime more than once … English dictionary
Repeat Offender — Infobox Album Name = Repeat Offender Type = Album Artist = Richard Marx Released = May 1989 Recorded = A M Studios, Capitol Studios, Lion Share, Cherokee Studios, Sunset Sound Studios Genre = Rock Length = 49:16 Label = Capitol Records Producer … Wikipedia
repeat offender — noun A person who has previously offended against the law, often someone who may be deemed incorrigible … Wiktionary
offender — of·fend·er /ə fen dər/ n: one that commits an offense a repeat offender Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. offender … Law dictionary
offender — of‧fend‧er [əˈfendə ǁ ər] noun [countable] 1. LAW someone who is guilty of a crime: • Repeat offenders (= people who do something illegal several times ) will face higher fines. • the sentencing of first time offenders … Financial and business terms
repeat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Repeat is used before these nouns: ↑business, ↑customer, ↑offender, ↑order, ↑performance, ↑prescription, ↑showing, ↑visit {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB … Collocations dictionary
offender — noun 1 person who commits a crime ADJECTIVE ▪ alleged ▪ convicted ▪ first, first time ▪ As a first offender, he received a lenient sentence. ▪ … Collocations dictionary
old offender — career criminal, repeat offender, one who repeatedly commits crimes … English contemporary dictionary
Dangerous offender — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia